Регистрация
 
Red Head Sound » RHS Education » Видеоматериалы » Олаф и холодное приключение
Олаф и холодное приключение
смотреть онлайн
10
Голосов: 8
84
1
31 мар 2025, 19:53

Неунывающий снеговик объединяется с северным оленем Свеном, чтобы принести праздник своим друзьям. С тех пор, как ворота королевского замка снова стали открыты для всех жителей Эренделла, это - самые первые рождественские каникулы. По такому поводу Анна и Эльза приготовили большой праздник для своих горожан, но как же они были удивлены, когда все до единого гостя неожиданно засобирались домой сразу после начала торжества, чтобы насладиться праздником в кругу своих собственных семей. Вот только у Анны и Эльзы не оказалось рождественских семейных традиций. Олаф не мог позволить друзьям грустить в Рождество и с помощью
Свена отправился в путешествие по королевству, заходя в каждый дом в поисках самых лучших праздничных традиций и обычаев.

Режиссёр: Василисса Зайцева 

Роли озвучивали:

Юрий Душевский - Олаф
Глеб Морозов - Кристофф, Прислуга, Бородач, Дедок, Котик, Баньщик, Титры, Гуры
Ольга Листратова - Анна, Близняшки, Мальчик в шарфике, Гуры
Ирина Цыбульская - Эльза, Мамочка, Горожанка, Гуры

Этот фильм озвучен студенческой Рабочей группой RHS Education.

Рабочая группа — это новый формат RHSE: не просто практика, а погружение в реальную студийную работу. Под руководством режиссёра-куратора студенты проходят весь путь локализации: от перевода и разбора текста до записи, правок и финального релиза. Всё по-взрослому — с записью в студии, жёсткими дедлайнами и премьерой на большом экране кинотеатра.
Хотите так же? Ждём вас в RHS Education

Наши соц.сети:
ВКонтакте: https://vk.com/rhseducation
Телеграм: https://t.me/rhseducation



0
Голосов: 8
Мы в
Телеграм

ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!
…в комментарии, если не будешь соблюдать эти простые правила:


1. Мы знаем, что делаем.

Обсуждать решения администрации – всё равно что спорить с Гэндальфом. Бесполезно.

 

2. Троллинг, буллинг, мат, спам, флуд, ссылки на сторонние ресурсы (без согласования)

– в монтажный брак.

 

3. Видео не работает? Помоги разобраться!

Присылай скрин ошибки или журнала из плеера. Даже Шерлок без улик не справится.

 

4. Экономь знаки препинания!!!!!!!

Если вывалишь все (больше трёх за раз) – кому-то не хватит.

 

5. Забудь фразы «Когда выйдет?» и «Озвучьте быстрее».

Мы, конечно, семья. Но у нас RHS, а не «Форсаж».

 

6. Советы по очерёдности озвучки оставь при себе.

У нас своя распределяющая шляпа.

 

7. Продвижение студий, групп и творческих объединений – за кадром.

В комментариях рекламы быть не должно.

 

8. Держи текст в PG-13.

Оскорбления улетают в брак, а ты – в бан.

 

9. Без политики.

Дубляж – это попадание в губы, а не в геополитическую повестку.

 

10.Говорим и пишем на русском.

Это не гнусавый перевод с пиратских кассет 90-х.

 

11.За нарушение – неделя в режиме «немого кино». За рецидив – месяц в режиме «без дубляжа».

Да-да, мы про бан.

 

И не говори потом, что не видел «сцену после титров», поэтому не в курсе. Мы предупредили.


Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Гость Наталья
Гость Наталья
5 часов назад

Супер! Молодцы!

Правообладателям Кинопрокатчикам Рекламодателям техподдержка
РХС являются конструктивной базой сенсоров магнитного поля на основе эффекта Холла Майкла