Историй женских судеб, молодые и зрелые героини, трагедии и минутные проблески счастья...
Студенты RHSE озвучили 4 новеллы из девяти.
Режиссёр: Владимир Дорда
Роли озвучивали:
Новелла Сандра:
Тая Ивкина - Сандра
Ольга Ким - Джонс
Анна Замятина - Николь
Татьяна Резникова - Дочь, женский голос
Артём Черкасов - Охранник 1, охранник высокий, титры
Артём Арефьев - Охранник 2
Илья Козырев - Охранник усатый
Марина Щелчкова - пожилая женщина
Новелла Холли:
Анна Замятина - Холли
Татьяна Резникова - Ванесса
Артём Черкасов - Титры
Новелла Лорна:
Татьяна Земскова - Лорна
Марина Щелчкова - Мама
Илья Козырев - Папа, мужской голос, гуры взрослые
Тая Ивкина - Ребекка
Татьяна Резникова - Лиза, гуры дети, гуры взрослые
Ольга Ким - Женщина, гуры взрослые
Артём Арефьев - Эндрю, гуры взрослые
Анна Замятина - Гуры дети, гуры взрослые
Артём Черкасов - Титры
Новелла Мегги:
Марина Щелчкова - Мегги
Татьяна Земскова - Мария
Артём Черкасов - Титры
Этот фильм озвучен студенческой Рабочей группой RHS Education.
Рабочая группа — это новый формат RHSE: не просто практика, а погружение в реальную студийную работу. Под руководством режиссёра-куратора студенты проходят весь путь локализации: от перевода и разбора текста до записи, правок и финального релиза. Всё по-взрослому — с записью в студии, жёсткими дедлайнами и премьерой на большом экране кинотеатра.
Хотите так же? Ждём вас в RHS Education
Наши соц.сети:
ВКонтакте: https://vk.com/rhseducation
Телеграм: https://t.me/rhseducation