Одни из нас (1 сезон) (2023)

Что за актриса дублировала персонаж Кэтлин Коглан? Голос очень знакомый...

Перевод хорош , ну дич с Аленкой надоела уже (

Как только услышал "Святлячки", дропнул ваш перевод.

Спасибо монтажерам что спасли мою ориентацию. Я знал что в третьей серии должны были показать, но я этого не увидел, а увидел я отличную мужскую дружбу.

@AgnusDeyЭлли в исполнени Рэмзи бесит. мне очень не нравится...
Элиот Пейдж принципиально не сыграл(а) бы девушку да и старый(я) оно уже для роли 14 летнего подростка ))

Статичный значок в углу - это печаль. OLED телек за такое спасибо не скажет. Пришлось искать другое место для просмотра 

Сериал топ,дубляж 8 из 10

Василиса отлично постаралась, аж за душу берет! 

Сериал вышел отличный. Но как мне кажется третья серия - ну слишком растянута и не вписывается вы общий концепт. Просто смотреть сентиментальную любовь двух чуваков на фоне зомби апокалипсиса - которые при том потом даже не будут фигурировать в общей истории не то что бы скучно. Ну классно да. Ноим и в игре удилили второстепенную конву. А тут просто как интро в мелодии растянули. Можно мне кажется просто сузить до минут 20. А то что главную героиню играет не Элиот Пейдж - наверное из - за того что тип уже невозможно. Актриса из Игры Престолов в принципе не плохо отыграла. Дерзкая такая.

Получилось годно, озвучка топ. Два раза проходил обе части, вторую на платину. 

На прощальный вечерок , я бы друга сбросил обратно в яму , где нашел, и пошел бы далее бухать свой подвальчик; помер Яким и бох с ним Дал бы ему волыну застрелиться, ужин ему еще готовить - трупу , время и ум тратить на бесполезное.. Такой бы был прощальный вечерок. Все мы из земли и в землю, зачем эта сентементальность , тем более в времена зомби, которые у нас никуда и не уходили. Зачем? ради сентементальности? Люди убивают дружку, режут, жгут, дети матерей отцы детей, все воюют с друг другом - ну апокалипсис, -  все нежности - пуля и яма.

Гость Ярослав, все равно на актрису - она из детей продюсеров -мода пошла - все актеры будут скоро чьи то безмозглые безталатные дети (до голливуда рус кино добралось) но подходит на мутанта - что выглядит не как обычный человек. А так все равно как она выглядит; важно, что вся игра это реализм стрельбы, а все остальное демагогия, - надоедает на десятый раз. Вообще все равно кто там играл бы - но конечно если бы играла та канадка, с еще не отрезанными сиськами и проблемами гендерности, было бы лучше, но что это меняло бы: они полностью повторяют сюжет игры.Это сюреализм.

Сериал нормальный получился, не прям чтобы хороший, но на тройку пойдёт. Озвучку сделали супер! Очень много повесточки, даже слишком, особенно с Билла угарал. Элли вообще на хомяка похожа, с актрисой вообще не попали, а Паскаль очень хорошо сыграл Джоэла. 5/10 из-за Джоэла.

@Kiber сценаристы сериала не могли ничего поменять в концовке, они сделали так, как всё было задумано в игре

научитесь, пожалуйста, работать с панорамированием диалогов - в наушниках смотрится неестественно, когда голос полностью уведён в какое-либо из ушей без какого-либо маленького хвоста в противоположном ухе, и когда камера двигается, а человек где-то в одном месте сидит и говорит на фоне, то его голос тоже должен двигаться по панораме вслед за человеком

не понимаю людей которые жалуются на рекламу,перевод и другие мелочи
1 реклама-на ней они зарабатывают или вы думаете все это делается за 5 минут без бюджета?
2 - мелкие ошибки в переводе, РАДУЙТЕСЬ ЧТО ОН ВООБЩЕ ЕСТЬ И ТО ЧТО ГОЛОСА В НЁМ СХОЖИ С ОРИГОМ!
и те кто хейтят актрису сыгравшую Элли обращение к вам - вы сюда пришли сериал смотреть по любимой игре или к мелочам придераться? я вообще считаю что это был гениальный ход выбрать не похожую по многим мнениям актрису т.к мы можем также как и Джоэл сначало не любить ее но в конце вы этого уже не замечаете, надеюсь понятно обьяснил

Гость AID, У меня на Яндексе встроенный блокировщик рекламы и вообще не парюсь

Не понял! А кто сцену вырезал в 3 серии?!

сериал класный от души смотрите не пожелите!!! и озвучка супер)жду 2-сезона

Душный заунуда.

Самое начало, и уже косяк. ПсилоЦИбин, а не псилоБИцин. Вальц неправильно прочитал, а никто и не заметил. Спасибо, лучше субтитры.

Кирилл Кашаев, а ничего что дракманн первую часть создал? Он создал и вселенную тлоу и две части, а ты так говоришь будто это какой-то рандомный чел который решил первую часть экранизировать. Так что да, дракманн гений.

@Фёдор Пасхалкин , это был Ай, как просто! и он вроде озвучивал впервые.

Годнота, но ГГ актриса не очем, бесит

"Светлячки" звучит правильно, но к "цикадам" я привык больше. И весь сезон посмотрел, но так и не привык. 

Гость Даниил, пользуйся нормальным браузером.

@ormondejayne это их личный проект, ребята и так за гроши все делают, поэтому терпи.

Ребята молодцы. Качественная озвучка ?

как отключить всплывающую рекламу? все конечно понимаю, но ладно бы в начале раз появилось и всё,но не каждую минуту....смотреть невозможно

ВЫ вообще афигели, уберите рекламы которые всплывают каждую минуту внизу плеера

Спасибо за озвучку), реклама Алёнки прикольная и совершенно не мешала?, вставки были прямо в тему и сцену?

Будем и дальше кушать шоколад Алёнка❤