Ведьмак (3 сезон) (2023)

ФольтЭст, капитУл..
Что с ударениями?

спасибо за озвучку 

ну вообщем этот бред осилисть не удалось

3 сезон -  не очень и бля шо за пиздец  лутика гей зделали  😣 

Гость Игорь, по книге же)

А получилось, даже получше второго сезона, после которого уже собирался дропать сериал, но с большим скепсисом всё же дал сериалу последний шанс. Видно, что создатели даже не целятся в 10/10 и дают много поводов докопаться, но до "смотрибельно" в этот раз вполне дотянули.

Какая блин Фалька, ЦИИИРИИИ ты должна была назвать своё имя

скайойойотайэли или как вы их там назвали? нифельгардец? ок. такие ошибки уши режут

Коди Гробрант, ты, видимо, именно книги и не читал. Вставка некоторых моментов из пары книг совершенно не тянет на соблюдение «канона» и здравого смысла вообще. Гервант из Протеинии - наглядное пособие бездарного подхода к экранизации. Единственный плюс - игра актёров озвучки - выше всяких похвал, только благодаря вам сие можно досмотреть до конца.

Всем привет. Я знаком с вашей работой уже не первый день и даже месяц, следил за вашими успехами ещё с момента основания студии. И тут всё без перемен: качество и страсть к делу.
Чего не могу сказать о третьем сезоне некогда полюбившейся мне франшизы. В первом сезоне мне очень понравился сеттинг, игра Кавилла, знакомые по книгам сюжеты и музыка. Во втором оставался сеттинг и игра Кавилла, и вот мы дошли до сезона, в котором остался только неизменно хороший Геральт, а всё остальное полетело туда, откуда люди обычно являются на свет.
Начнём с чародеек, которых в этом сезоне завезли прям побольше и дали нам на это поближе взглянуть... Помните, что чародейки приносили немыслимые жертвы в обмен на нестареющую и пьянящую красоту? Красивая чародейка — это могущество и обольщение в одном флаконе, и у фанатов саги не возникало вопросов по типу «Да зачем эта красота вообще нужна?» Королями в 99% случаев были мужчины. Понравилась королю — значит, останешься при дворе. Если так, у Аретузы остаётся влияние над страной и мыслями короля. Если кратко — красота вела к могуществу. Тут... Их словно прямиком с марша феминисток согнали. Они не просто не стали искать похожих на прототипы актрис, они словно искали максимально непохожих вопреки всему. Фрингилья.... Ахаха, это чудище вас удивит, если вы ещё не смотрели сезон.
Дальше отдельно стоит сказать пару слов о Йениффер, которая с каждым сезоном «сыплется» как персонаж: все кругом не устают упоминать о том, какая она стерва и какой у неё несносный характер, а она ведь самая обычная. Местами милее, чем Цири. И вот как в это прикажете верить?
Сюжет... О, боги, почему за насилие первоисточника ещё не придумали смертную казнь? Сапковского накормили «капустой», и теперь он аки козёл сидит с мёртвым взглядом и просто жуёт это дерьмо, которое ему несут из раза в раз. Единственное, что плюс-минус порадовало, это рост Цириллы как персонажа. Хотя бы немного показали, на что она столько времени потратила. Всё остальное исковеркали настолько, что уже и не понятно, чем это всё было вдохновлено. Вот тут будет уместным сказать, что от персонажей остались только имена, остальное создавали специально для «тупого американского зрителя», которому подумать — голова бо-бо, всё надо в визуал. В такие моменты особенно больно оттого, что до Голливуда так никто и не дотянулся, и эта монопольная машина может высерать любой шлак, а зритель без раздумий схавает.
Визуал, кстати, действительно остался на уровне. Драки с Кавиллом по-прежнему остались главной вкусняхой любого экшна в этой богадельне.

Как итог: озвучка — 10/10, сезон — 5 понятно почему сваливших Кавиллов из 10. Первые эпизоды с новым актёром посмотрю чисто ради интереса. Но сериал для меня умер уже сейчас.

@Oxotnik Кузнецов гонорар затребует ой-ей

откладывал просмотр данного сезона, потому-что не ждал от него многого (примерно месяц скачанный провисел на жестком диске). Тут запустил первую серию и был приятно удивлен услышав голос геральта. Спасибо студии RHS! я так понимаю ведьмак не единственный кто говорит голосом знакомым всем фанатам игры. Досмотрю хотя-бы из уважения к студии и актерам озвучке.

@OxotnikТак он из принципа не озвучивает же у пиратов 

интересно,продолжу ли я смотреть ведьмака без кавила...

Когда будете озвучивать следующие сезоны и там появится Лео Бонарт очень прошу дать его озвучить Всеволоду Кузнецову. Он озвучил всю серию книг по Ведьмаку в аудиокнигах, послушайте его голос и озвучку этого персонажа, не пожалеете.

Так себе сериал, как они дожили до 3 сезона, непонятно...

Я правда не понял какая студия перевела и озвучила? А в каком году? 😉 

Зачем по миллиарду раз за серию говорить, что озвучили redheadsound, я это понял ещё с первого раза...

@Dragonoiddd Никак, зритель все равно схавает. Их комментарии на возмущения что они от книг и даже игр ушли в самовыдумку это доказывает.

Божественный сериал 😍 

Последние три серии сквозь страдания просто. Кавил уже списал сам себя с этого проекта. "отвалите, я буду просто лежать на кушетке"

Коди Гробрант,яв принципе соглашусь с твоей позицией, но я не могу понять зачем Реефу сменили пол в сериале. 

vedmak,Ну как бы Йен вообще должна быть статуэткой из-за Францески. Но они решили этого не делать! Также бред, то что именно Йен создаёт в сериале Ложу, а не Филиппа. 

уууу, женская сила, женская команда, женщины умные оказывается ахахахахаха

И как они объяснят смену лица? 

Грустный Лютик,

Надеюсь кавер будет

Жаль песню в коцне не озвучили 

админ ваще красавчик 

Неудивительно, что актёр ведьмака убежал после этого сезона. Пить зелье, чтобы махаться с двумя бабенциями - мускулистый мешок опущен и унижен. 

Спасибо переводчикам. Благодаря им сериал выглядит намного интереснее оригинальной озвучки, что приятно удивляет. Мне в целом сезон понравился.  Поинтереснее предыдущих двух предыдущих. Канон более менее соблюдается(говорю как человек читавший книги) на мискаст и повесточку мне плевать(давно отношусь к этому с юмором) В общем ставлю 7 лютиков из 10.

Блин, песня из титров прям нужна в дубляже!

Для тех кто не досмотрел до конца, советую остановиться на 7-ой серии. 8-ая - как бульончик, под конец которой хотя бы лапшечки подкинули. И то, "скажите спасибо".

"Red Head Sound" спасибо человеческое за озвучку!