Регистрация
 
Red Head Sound » Сериалы » Разделение (2 сезон)
Разделение (2 сезон)
смотреть онлайн

  • Оригинальное название:
    Severance
  • Год выпуска:
    2025
  • страна:
    США
  • перевод:
    Профессиональный дубляж
  • Продолжительность:
    10 эп. по 50 м.
  • Студия озвучки:
    RHS
  • Возрастной рейтинг:
  •  
8.9
Голосов: 695
8.7
8.2
230 198
62
26 мар 2025, 11:14

В реальности помогает разделить рабочее и личное — Битрикс24. Бесплатный онлайн-сервис для бизнеса и совместной работы. Ведите задачи, продажи и рабочее общение в Битрикс24. А вечером забудьте о работе и спокойно смотрите сериал ; ) 

Реклама. ООО «1С-Битрикс»  ИНН 7717586110  erid: 2W5zFJbhdDz

Руководство компании Lumon Industries придумало новый способ контролировать повседневную деятельность своих сотрудников — «процедуру разделения», отделяющую рабочие воспоминания от обычных. Марк соглашается на процедуру, но вскоре начинает сомневаться в правильности своего выбора. 




Смотреть онлайн "Разделение (2 сезон)" бесплатно



скачать торрент "Разделение (2 сезон)" в озвучке RHS, оформив подписку


ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!
…в комментарии, если не будешь соблюдать эти простые правила:


1. Мы знаем, что делаем.

Обсуждать решения администрации – всё равно что спорить с Гэндальфом. Бесполезно.

 

2. Троллинг, буллинг, мат, спам, флуд, ссылки на сторонние ресурсы (без согласования)

– в монтажный брак.

 

3. Видео не работает? Помоги разобраться!

Присылай скрин ошибки или журнала из плеера. Даже Шерлок без улик не справится.

 

4. Экономь знаки препинания!!!!!!!

Если вывалишь все (больше трёх за раз) – кому-то не хватит.

 

5. Забудь фразы «Когда выйдет?» и «Озвучьте быстрее».

Мы, конечно, семья. Но у нас RHS, а не «Форсаж».

 

6. Советы по очерёдности озвучки оставь при себе.

У нас своя распределяющая шляпа.

 

7. Продвижение студий, групп и творческих объединений – за кадром.

В комментариях рекламы быть не должно.

 

8. Держи текст в PG-13.

Оскорбления улетают в брак, а ты – в бан.

 

9. Без политики.

Дубляж – это попадание в губы, а не в геополитическую повестку.

 

10.Говорим и пишем на русском.

Это не гнусавый перевод с пиратских кассет 90-х.

 

11.За нарушение – неделя в режиме «немого кино». За рецидив – месяц в режиме «без дубляжа».

Да-да, мы про бан.

 

И не говори потом, что не видел «сцену после титров», поэтому не в курсе. Мы предупредили.


Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Гость Cringe
Гость Cringe
Сегодня в 02:36

Если чесно финал все испортил. Мне вообще второй сезон не очень зашел но последние серии дали надежду, кроме финала. Я ужасно разочарован. После серии где показали все через что она прошла и я прочувствовал всю эту боль, мне на финал очень больно смотреть. Прям до слез 

eertrt
eertrt
1 апреля 2025 17:29
27 марта 2025 03:14, dodododo написал:

Так и не смог разобрать, что в белом халате мужик прокричал перед закрытием лифта.

И концовка вообще хрень, они же не останутся в офисе этом жить, жена экстры все равно найдет его на воле.

ты убьёшь их всех

JackKhoros
31 марта 2025 18:01
27 марта 2025 22:02, JackKhoros написал:

Насколько я понял, они как раз таки решили остаться там жить. 

Диз мне за что?)) Что не так сказал?

Ромен Вайт
Ромен Вайт
29 марта 2025 00:56

Ты убьёшь их всех*

JackKhoros
27 марта 2025 22:02

Насколько я понял, они как раз таки решили остаться там жить. 

dodododo
27 марта 2025 03:14

Так и не смог разобрать, что в белом халате мужик прокричал перед закрытием лифта.

И концовка вообще хрень, они же не останутся в офисе этом жить, жена экстры все равно найдет его на воле.

Гость Андрей
Гость Андрей
26 марта 2025 23:28

Тебя кто-то заставлял смотреть?)

alex812
26 марта 2025 19:26

Наконец-то закончилась эта фантастическая хрень!!!

Volko
Volko
26 марта 2025 14:03

Спасибо за перевод второго сезона, RHS! 

meganza
23 марта 2025 20:16

друх, Так написано же 26.03

друх
друх
23 марта 2025 08:44

А когда уже перевод десятой серии?
не хочу смотреть сериал ни в чьей озвучке, кроме вашей

Гость Глеб
Гость Глеб
22 марта 2025 23:41

нет, её теперь разделили  после ситуации в лесу. 

dima_777_1
21 марта 2025 00:44

Спасибо за перевод! 

Volko
Volko
20 марта 2025 10:17

скорее всего нет. Учитывая что 

dodododo
20 марта 2025 02:35

Подскажите, я понять не могу, рыжая бестия после ситуации в Лесу, на работе притворяется интрой будучи экстрой или нет?

mvv1990
20 марта 2025 00:54

Не понимаю откуда столько негатива ко второму сезону, как по мне сериал вполне держится на своей волне. Да конечно первый сезон это первое впечатление и открытие, но второй совершенно честно продолжает все арки персонажей и продолжает историю, конечно очевидно, что создатели тянут интригу до 3 сезона, но оно и понятно) В плане съёмки и актёров всё так же на высоте. Отзыв до финальной 10 серии)

Гость Artem
Гость Artem
19 марта 2025 14:23

максимально бесполезная и бесячая арка с ирвингом. Вот просто зачем ее добавлять? Абсолютно никак не двигает сюжет, просто решили по повестке добавить двух геев...

Простой прохожий.
18 марта 2025 16:02

Субтитров нет,очень жаль.Хотелось бы что это пофикисли.. и да мое почтение вашему труду.

dudida
dudida
13 марта 2025 21:34

как же они тянут

Mary
13 марта 2025 16:58

8 серия просто полный отвал, настолько классная, что я протерпел 10 минут, проматал до конца и да,  вся серия посвящанна ей, спасибо. В целом в этом сезон весь максимально сильно расстянут, за все эти 8 серий, сюжет сдвинулся минимально, куда вы так торопились, почему сценарист так жестко навалил кучу в этом сезоне. Я расстроен:(

Гость Hello
Гость Hello
13 марта 2025 15:18

Второй сезон полный проходняк. Первый отличный был. Там каждая серия интересная была. Во втором же, видимо, всё оставили на конец.

Вера Божия
Вера Божия
12 марта 2025 21:44

Гость Валерий, а 8ая самая убогая

Stalex
10 марта 2025 09:21

Сергей Чигров, а правильная, это какая?

Baters
8 марта 2025 02:31

Единственный сериал,который я не перематываю.
Атмосфера в сериале напоминает мне игру Limbo или Inside,очень затягивает!

Гость Валерий
5 марта 2025 20:09

Во втором сезоне 7-ая серия самая идеальная , на мой взгляд  📝

бубльгум
бубльгум
5 марта 2025 18:12

Как же хороши вставки про битрикс 24. Прям даже не воротит от рекламы, как обычно)

Ollechka
2 марта 2025 02:30

Сергей Чигров, на рутубе

mvv1990
26 февраля 2025 21:21

После 6 серии мне думается тем таинственным мужиком из 5 серии был Бёрт, он хитёр и явно много знает за эти 20 лет. Думаю он и не был разделёным.

Гость Вика
Гость Вика
21 февраля 2025 22:03

Ну прям как на госслужбе. Все всегда говорят что уволятся, но никто не уходит в итоге до пенсии 

Прям как на госслужбе. Все хотят , но никто не увольняется до пенсии

Сергей Чигров
Сергей Чигров
21 февраля 2025 15:38

А где можно посмотреть 1 сезон Разделения с правильной озвучкой?

Правообладателям Кинопрокатчикам Рекламодателям техподдержка