Дюна: Часть вторая (2024)

legat, в конце сам себя описал? 😂

Всё супер! Но... я сильно расстроился, что изменили фразу "Я узнал твою поступь, старик", на другую похожую. В кино услышал её, когда первый раз посмотрел вторую часть, извините, не дождался)) и хорошо стало. А тут немного грустненько( А так всё на высоте! <3 Интересно кстати, почему решили изменить

Почему 4К нету?

Дом у дороги выложите сегодня

Смотрел в кинотеатре в вашей озвучке, ПОТРЯСАЮЩЕ! Половина восторга от фильма заслуга именно вашей шедевральной озвучке. Речь Пола Атрейдеса становящегося Лисан аль-Гаиб произвела невероятное впечатление, актёр озвучивания постарался на славу, вообще речь получилась самая воодушевляющая и по настоящему сильная со времён Храброго Сердца.

Простите великодушно, но есть жизненно важный вопрос по Дюне. А нет ли в планах перевести и дублировать первую часть этого замечательного фильма? У RHS получилось лучше, чем у Пифагора!

Дом у дороги дадите скачать 

Дом у дороги и дедпул 3 дадите скачать 

Не возможно сотреть, плеер лагает, что один что второй..

Скорость инета дома 100мбс - ютуб показывает без проблем в 4к

тут же 720 лагает 

Спасибо за озвучку.

Лично я разочарован ремейком.... Версия Линча намного интереснее в плане подбора персонажей, сюжета и событий

Все бы хорошо, но зачем было менять фразу "Я узнал твою поступь, старик" на "я узнал тебя по шагам" это же блин буквально должно быть повторение фразы из первого фильма. В концовке зачем то вывернули наизнанку порядок слов в боевом приветствии, логичное и правильное "Да треснет и расколется твой нож" поменяли на "Да треснет твой нож, и расколется" зачем??? Ну и вишенка на торте ХарконИны ближе к концу фильма, хотя до этого буква е проговаривалась нормально, такое чувство что пожалели дублей и решили что и так сойдет. В целом озвучка хорошая, Гарни Холлека, Императора и Рауту озвучили идеально, остальных просто хорошо. Но вышеперечисленные мелочи знатно подпортили впечатление.

Отличный фильм! отличная озвучка! спасибо, RHS!

А можно еще и актеров дубляжа добавить? полчаса пытался вспомнить Веронику Саркисову.

Стоит ли ждать сериал по фолычу на этом сайте?

@KIIIL 

специально же  так переводят, чтоб с наркотиками не ассоциировалось. хотя это наоборот именно из Дюны барыги для своего зелья название украли. никто же не будет объяснять дурачкам что первично. слово очернено, его стараются избегать теперь. 🙄 

Сколько же тупого недоразвитого быдла и скота в комментариях.

Гость Skull,согласен.

Рхс, спасибо большое за дубляж 

@moon knight 

Пряность, также Спайс, Меланж — вещество в романе Фрэнка Герберта «Дюна» . Какая на фиг "специя"?  Даже в дубляже 1984 года был именно "Спайс" . Да что говорить, в старой игре на Sega -Dune II и то был на русском именно "Спайс" . Правильно RHS перевёл - Спайс. 

Озвучка - топ, фильм - муть.

Гость Skull, игры?

@Nephalem, Хз, для меня как поклонника данной вселенной Спайс звучит гораздо лучше. Я знаю как это переводится, но как слышу специя, то у меня ассоциации с кулинарией. 

Вижу что не я один, но и не так много людей, негодуют таким высоким оценкам фильма. Вторая часть немного интереснее первой, но меня никак не покинет ощущение что я второй раз смотрю оооооочень длинный и очень красивый по картинке трейлер к следующей части фильма. Одним словом скучно, но на один раз нормально. Дальше спойлер! Я офигел как в конце этот главный герой жестко переобулся по всем фронтам, как то не по пацански вышло

А есть на 4K?

На самом деле довольно слабая работа на мой взгляд, весь фильм складывалось ощущение что актеров позвали на два-три часа и быстренько записали реплики и ушли. Ну опять же - это моё мнение. Вообще, советую смотреть Дюну сугубо в оригинале, с субтитрами, потому что именно так начинаешь воспринимать героев так, как они и должны быть. Шаламе и Фергюсон в оригинале реально выражают уверенность и фанатизм соответственно. А тут я дико поржал с Фергюсон, особенно в сцене после яда, было ощущение что я смотрю не фильм, а слушаю крики пенсионеров у подъезда. ИМХО, но можно было сделать лучше.

Фейд-Раута крут, тут да, не подкачали. 

legat,
Дюна Линча это абсолютно оторванный от оригинала продукт, собранный на коленке. Невозможно уместить почти 700 страниц в одном фильме, не утеряв ни одной грамотной сюжетной линии. Вильнёв поступил мудро, разделив фильм на 2 части, чтобы грамотно показать и начало, и итог, хотя самый главный итог всей истории Атрейдесов все равно в книгах раскрывается аж в 7 части.

Что за скрытая реклама спайса то?

Кто обижается на "спайс", видимо не знают, что во всех частях игр специи называли спайсом

Ну блииин, какой "СПАЙС"??? Не думал, что такая мелочь в одно слово, может так бесить (((

Офигенный фильм, прям до мурашек, и дубляж естественно тоже выше всяких похвал! жаль что ждать третью часть теперь придется года 2)

как деморолик для зала с телевизорами в каком нибудь магазине электронини сойдет. Картинка красивая, но больше ничего в этом фильме нету, он пустой. Его можно смотреть без звука, всё равно ничего не упустите. Ну или включить английскую дорожку и, если знаете язык, не переводить в уме услышанное. Трехчасовой фильм Линча востократ более наполнен смыслом и ёмче передает сюжет, в отличии чем эта овер 5 часовая дилогия пафосных картинок. Хотя оба об одном и том же сняты. Каст из топовых актеров, но в фильме 84 года играют намного лучше. Атрейдис вообще получился какой-то неуверенный в себе анимешный девственник-неудачник, жалкое зрелище в сравнении с двумя предыдущими воплощениями. 🙄     

Какой спайс ахахвх, специи же и в первой части специи были

@grisvitскорее на skittles, а специи😁

Спасибо за качественный дубляж!