Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая (2023)

Шикарная озвучка! Команда как всегда на высоте) Спасибо!!!!!

Жаль, что Том Круз, открывший свой драматический характер, снявшись, например, в "С широко закрытыми глазами" и других серьёзных лентах, в последнее время снимается в фильмах, как в рекламных роликах о своих возможностях. Что прям здорово, в его возрасте без дублёров и в такой прекрасной физической форме. Фильм можно было бы назвать "Том Круз - я умею бегать, летать, прыгать, драться и т.д. по списку". Красивая фантастика, которую пересматривать не захочется, к сожалению. Но повторюсь - Том, прям молодчага держит весь сюжет. Пом Клеменьтьефф - тут прям на своём месте, учитывая её спортивные достижения в единоборствах. Жаль говорит мало, ну да ничего, в "Стражах Галактики" болтает за всех))). Экшен ради экшена... Но смотрибельный)))

В разных плеерах разный дубляж. Вас взломали или в чем прикол?

Сколько неблагодарных людей в комментариях. Скажите спасибо команде RHS, что хоть такой дубляж есть - и вполне достойный, к слову. А то бы смотрели в озвучке категории "Б" бы сейчас

Polarcut, солидарен с вашим мнением. Оценивать весь дубляж из-за одного отличного голоса - максимум неотесанности и неуважения к чужой работе

Опять череват обосрался с дубляжом , а еще донаты собирает на стриме по 100к за эту пердятину

Кроме сцены с поездом смотреть больше не на что. Крузу пора заканчивать с миссиями.

ссущьность душит спутники вместе интернетом, ЧЁЁЁЁ ТАААК ЛАГАЕТ ТА, так и не досмотрел из-за тормозов. ребят чё с плеером????

Спасибо за проделанную работу, с вашими озвучками гораздо лучше чувствуется выстроенная атмосфера и напряжение в фильме, пишут голос Круза блевота, не соглашусь, голос вполне подходящий, просто видимо некоторым сложно перестроиться и они не понимают, что есть объективная реальность, когда приходится работать с тем, что имеешь, ну а Кузнецова достать с Олимпа вообще задача та еще

Отличный фильм, спасибо за дубляж. Не знаю кто мошнит на голос "Дина Винчестера", я сам очень часто дропал сериалы когда менялась озвучка у персонажей, поэтому очень скептично к этому отношусь но привык через 5 минут, хороший дубляж. Спасибо!

А почему тогда слово "fuck" не переводят "как в оригинале"? Его перевод почему-то подстраивают под контекст, а "yes sir" нет.

Почему не Всеволод Кузнецов озвучивал Тома Круза? В этой озвучке голос вообще не подходит. Просто уже привык за столько лет к голосу Всеволода.

спасссибоооо! Вы лучшие! Жаль круза не тот актер озвучивал …

Это голос Дина Винчестера. Озвучка LOST. Film

Господи это ужасный фильм....Такая классная мощная задумка сюжета и просто отвратная реализация.
Почему?!?!? кто позволил родной голос Итана Ханта поменять на челика который озвучает Дина Винчестера. 

Челик просто что ли читал текст в микрофон?!?!? ЗА озвучку родных голосов Бэнджи и Лютера спасибо вам большое!!!!

Очень плохая работа по озвучке.

Супер фильм, весь сеанс держит в напряжении! Особенно приятно, что в нем упоминается мой город Севастополь, Итан Хант знает о нем и что он находится в Крыму. =))

Фильм мне понравился хороший вышел экшн, жаль что Круз не молодеет. 

Круто, огромный респект всей команде!

@tabak он озвучивал Джона Сной в Игре Престолов. По-моему так) 

А кто озвучил Круза? Голос знакомый. Что он ещё озвучивал из известного?

Очень жаль, что голос Круза не как в оригиналах раньше( только ради этого и ждал.

Фильм ТОП, спасибо за озвучку RHS !!!

Ну и фильмы сейчас снимать стали, по 3 часа идут и еще на 2 части делят.... 

Гость Кирилл, При всем уважениии к Всеволоду, он озвучивал битву экстрасенсов. Для меня это тот еще зашквар.

не люблю людей с принципами. Что случится если Всеволод озвучит. Да ничего... в текущей ситуации. 

Гость Qrixe, какие блин проводки на поезде? Умник мамкин. Поезд - это подвижной состав. ЛОкомотивом может быть что угодно, хоть паровоз (на угле и т.п.), хоть электровоз (с проводками, как ты любишь), хоть ты, если вывезешь.

Гость Qrixe,ну блин, просто в обиход вошло уже слово поезд, так что это привычно для всех, но если прикапываться, то да, согласен 

Фильм как всегда огонь! Спасибо за озвучку, хоть и без Кузнецова.

хорошо снимают, и переводят отлично, ждем продолжение

Фильм огонь, с нетерпением жду продолжения. Есть правда не большой нюансик, маааааахонький такой, он касается либо перевода, либо дубляжа. Каароч они на самом делал там не на поезде были!
Это был паровоз, у поезда сверху по всему маршруту проводки натянуты обычно, а тут как бы... уголь.

Челик надевает маску и становится имбой.